KAPLAN · Перевод и оформление документов
Бюро переводов в Москве
Отправьте документы онлайн или выберите удобный офис. Уточним состав услуги, срок и стоимость до начала работы.
Личные и корпоративные документы · Письменный и устный перевод
Онлайн или в офисе
5 офисов в Москве
Выберите филиал по адресу и удобному маршруту.
Документы онлайн
Прикрепите файл для точного расчёта стоимости.
Курьерская доставка
По Москве и Московской области.
Какая задача у вас?
Выберите направление — на странице услуги собраны подробности и условия заказа.

Личные документы
Перевод паспорта, свидетельства, диплома, справки и других документов.
- Нотариальное заверение
- Заверение печатью бюро
- Заказ онлайн и в офисе

Апостиль и легализация
Подготовка документов для использования в другой стране.
- Апостиль документов
- Консульская легализация
- Перевод и заверение

Переводы для бизнеса
Перевод договоров, инструкций, корпоративных и отраслевых материалов.
- Юридический и технический перевод
- Медицинские документы
- Устный перевод
Как рассчитывается стоимость
Цена зависит от языка, объёма, вида заверения и срока. Ниже — примеры из действующего прайса.
Английский → русский
2 000 ₽
За переводческую страницу — 1800 знаков с пробелами. С нотариальным заверением, срок 1–2 дня.
С печатью бюро — 1 600 ₽ за ту же страницу и срок.
Апостиль Минюста
5 500 ₽
Москва, срок 6–7 рабочих дней — по опубликованному прайсу.
Для других документов, ведомств и регионов стоимость и сроки уточняются отдельно.
Стоимость вашего заказа
Прикрепите документ и укажите подробности. Мы рассчитаем стоимость с учётом языка, объёма и нужного заверения.
Для срочных и сложных текстов применяются условия и надбавки из прайса.
Выберите удобный офис
Адреса и телефоны пяти филиалов. Часы работы и подробности — на странице контактов.
Посмотреть пять филиалов на карте
На карте отмечены все пять филиалов. Выберите удобный район, затем откройте «Маршрут» в карточке нужного офиса.
м. Парк Победы, Кутузовская
г. Москва, ул. Поклонная, 3к4 (БЦ Поклонка, этаж 1)
м. Вавиловская
г. Москва, Ленинский проспект, д. 72/2
м. Фрунзенская, Спортивная
г. Москва, ул. Усачева, 15А
м. Кунцевская, Давыдково
г. Москва, Можайское ш., 4к1
м. Площадь Ильича, Римская
г. Москва, пер. Хлебников 2/5с2
Как заказать перевод
От первого обращения до готовых документов — три понятных шага.
Прикрепите файл онлайн или обратитесь в удобный офис. Укажите язык и желаемый срок.
Уточним объём, вид заверения, стоимость и срок выполнения вашего заказа.
Заберите готовые документы в офисе или согласуйте курьерскую доставку.
Нужен устный перевод? Посмотрите варианты для переговоров, мероприятий и других задач.
С какого языка нужен перевод?
Выберите язык и отправьте документ на расчёт. Если нужного языка нет в списке, укажите его в обращении.
Перед заказом
Как узнать точную стоимость?
Отправьте файл через форму расчёта и сообщите подробности заказа. Цена зависит от языка, объёма, заверения и срока. Базовые тарифы опубликованы в прайсе.
Можно ли заказать перевод дистанционно?
Да, документы можно отправить онлайн. Получение готового перевода в офисе или курьерскую доставку согласуйте при заказе.
От чего зависит срок выполнения?
От языка, объёма и сложности текста, вида заверения и срочности. Срок вашего заказа уточним при расчёте.
Как выбрать филиал?
Посмотрите адреса, телефоны и график на странице контактов. Для нового филиала у Вавиловской график пока уточняется по телефону.
Нужна помощь с выбором?
Оставьте имя и телефон — обсудим вашу задачу. Для точного расчёта по документу воспользуйтесь полной формой.
Уже готовы отправить документ?
В форме можно прикрепить файл до 10 Мб и указать подробности заказа.













