Технический перевод документов
Заказать обратный звонок
Отправить документы для точного расчета стоимости перевода
Технический перевод текстов – это работа повышенной сложности и ответственности, качественно выполнить которую способны только высококвалифицированные редакторы и переводчики технических текстов, которые имеют надлежащее образование и опыт работы.
Бюро технических переводов в Москве KAPLAN выполняет профессиональный перевод технических и научно-технических текстов на высоком профессиональном уровне по адекватным ценам.
Агентство перевода документов KAPLAN находится в Москве в шаговой доступности от метро Кутузовская и Парк Победы. Мы также доставляем документы курьером по Москве и Московской области.
Что такое технический перевод
Технический перевод – это перевод специализированных технических текстов и документов, который требует от переводчика владения не только общей, но и профессиональной лексикой конкретной отрасли. Кроме того, перевод технического текста предусматривает надлежащее владение формально-логическим стилем изложения, которому свойственна точность формулировок и используемых терминов.
При этом плохо выполненный научно-технический перевод может привести к очень серьезным последствиям, особенно когда речь идет о переводе инструкции, правил безопасности и т. п. Зато качественный перевод технической литературы – это грамотный текст, который наиболее точно передает информацию авторского оригинала.
Процесс перевода технической документации
Процесс выполнения перевода технических документов включает несколько этапов:
1) исследование информации по данному предмету и ознакомление с новейшими технологиями и изобретениями в этой области;
2) получение оригинальной документации на целевом языке, ее прочтение для ознакомления и понимания материала;
3) перевод материала на необходимый язык с соблюдением терминологии и целостности документа;
4) вычитка и редактирование выполненного перевода;
5) обработка или редактирование документа, в случае необходимости, с изменением формата или добавлением изображений
Выполняем перевод технических документов всех видов
Мы ежедневно осуществляем:
- Перевод инструкции по эксплуатации оборудования
- Перевод описания к оборудованию
- Перевод спецификации
- Перевод чертежей
- Перевод проектной документации
- Перевод научно-технических и научных текстов
Сколько стоит перевод технических документов
Стоимость за 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами) — от 650 руб.
Подробнее с ценами перевода документов вы можете ознакомиться на странице.
Английский технический перевод
Наиболее востребованными на сегодня в России являются услуги технического перевода английских текстов. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены, что технический перевод с английского языка будет выполнен на должном уровне, с учетом его специфики.
Обратите внимание, что стоимость технического перевода с английского, равно как и перевод технической литературы, зависит не только от его объема, но и от сложности оригинала.
Заверение технического перевода
В случае необходимости осуществляется также заверение переведенных технических документов печатью бюро переводов KAPLAN, что удостоверяет их соответствие оригиналу и подтверждает надлежащее качество выполненного перевода.
Наше Агентство переводов «KAPLAN» в Москве готово выполнить для Вас перевод юридических документов и их нотариальное заверение в кратчайшие сроки. У нас работают высококвалифицированные специалисты, которые обладают достаточным опытом для работы с документами без совершения ошибок и опечаток.
Выгодные цены на все услуги
Все работы проводятся в установленные сроки
Профессиональные переводчики с опытом
Доставка документов курьером
Доставим готовые документы курьером в офис или дом по Москве и Московской области в любое удобное для Вас время.
Вам достаточно только связаться с нами и обозначить удобное время. Наш курьер приедет по указанному адресу, заберет Ваши документы и привезет их Вам обратно в готовом виде.
Либо можно отправить сканы документов нам на почту, и перевод мы отправим Вам курьером.
!!! Все документы доставляются лично заказчику, что гарантирует Вам полную конфиденциальность и гарантию сохранности документов.
Отправить документы для точного расчета стоимости перевода
Мы осуществляем доставку документов по Москве и Московской области с помощью таких служб доставки, как «Достависта» и «Яндекс доставка».
Стоимость доставки рассчитывается индивидуально.
Бесплатная доставка при заказе на сумму от 20 тыс. руб.
Для юридических лиц оплата возможна по счету.
Для физических лиц оплата возможна наличными или переводом на карту.
