Translation of technical documents
Request a call back
To send documents to accurately calculate their translation cost
Technical translation of texts is a job of increased complexity and responsibility, which can be performed qualitatively only by highly qualified editors and translators of technical texts who have proper education and work experience.
The technical Translation Agency KAPLAN in Moscow provide you with professional translation of technical and scientific texts at a high professional level at reasonable prices.
The KAPLAN Translation Agency is in Moscow at a walking distance from Kutuzovskaya metro station and the Victory Park. We also deliver documents by courier in Moscow and the Moscow region.
What is technical translation?
Technical translation is the translation of specialized technical texts and documents, which requires the translator to possess not only general, but also professional vocabulary of a specific industry. In addition, the translation of the technical text provides for proper knowledge of the formal and logical style of presentation, which is characterized by the accuracy of the formulations and terms used.
At the same time, a poorly executed scientific and technical translation can lead to very serious consequences, especially when it comes to translating instructions, safety regulations, etc. But a high-quality translation of technical literature is a competent text that most accurately conveys the information of the original author. научно-технический перевод может привести к очень серьезным последствиям, особенно когда речь идет о переводе инструкции, правил безопасности и т. п. Зато качественный перевод технической литературы – это грамотный текст, который наиболее точно передает информацию авторского оригинала.
Process of translating technical documentation
Process of translation of technical documents includes several stages:
1) research of information on this subject and familiarization with the latest technologies and inventions in this field;
2) obtaining the original documentation in the target language, reading it for familiarization and understanding of the material;
3) translation of the material into the required language in compliance with the terminology and integrity of the document;
4) proofreading and editing of the completed translation;
5) processing or editing of the document, if necessary, with changing the format or adding images
We translate technical documents of all types
Every day we translate:
- Equipment operating instructions
- Description to the equipment
- Specification
- Drawings
- Project documentation
- Scientific and technical texts
How much does it cost to translate technical documents
The cost for 1 translation page (1800 characters with spaces) — from 650 rubles
You can find out more about the prices of documents translation on the page.
English technical translation
The most popular services in Russia today are technical translation of English texts. By contacting us, you can be sure that the technical translation from English will be performed at the proper level, taking into account its specifics.
Please note that the cost of technical translation from English, as well as the translation of technical literature, depends not only on its volume, but also on the complexity of the original.
Certification of technical translation
If necessary, the translated technical documents are also certified with the seal of the KAPLAN Translation Agency, which certifies their compliance with the original and confirms the proper quality of the translation performed.
Our Translation Agency KAPLAN in Moscow is ready to provide you with the translation of legal documents and their notarization as soon as practically possible. We employ highly qualified specialists who have sufficient experience to work with documents without making mistakes and typos.
Favorable prices for all services
Everything is translated on time
Professional translators and interpreters with experience
Delivery of documents by courier
We will deliver translated documents by courier to an office or at home in Moscow and the Moscow region at any time convenient for you.
You just need to contact us and indicate a convenient time. Our courier will arrive at the specified address, pick up your documents and bring them back to you already translated.
Or you can send scans of documents to us by mail, and we will send the translated ones to you by courier.
!!! All documents are delivered personally to the customer, which guarantees you complete confidentiality and a guarantee of their safety.
To send documents to accurately calculate their translation cost
We deliver documents in Moscow and the Moscow region with the help of delivery services such as Dostavista and Yandex delivery.
The cost of delivery is calculated individually.
Бесплатная доставка при заказе на сумму от 20 тыс. руб.
For legal entities, payment is possible by invoice.
For individuals, payment is possible in cash or by transfer to a card.
